新华社北京６月１３日电（记者陈键兴　刘畅）１３日上午，海峡两岸关系协会会长陈云林与海峡交流基金会董事长江丙坤在钓鱼台国宾馆签署了《海峡两岸包机会谈纪要》与《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》。纪要与协议都自签署之日起７日后生效。

    6月13日9时许，海协会与海基会在北京就两岸周末包机与大陆居民赴台旅游签署协议。这是海协会会长陈云林和海基会董事长江丙坤在签字仪式上握手。新华社记者 才扬 摄

    这是在１９９３年“汪辜会谈”签署４项协议后两会签署的首批协议，是“汪辜会谈”后两岸协商谈判取得的重要成果。超过２００名中外记者在现场记录并见证了这一历史时刻。

    依据《海峡两岸包机会谈纪要》与《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》，两岸周末包机将从７月４日起正式实施，大陆居民赴台旅游将自７月１８日起正式实施，７月４日启动首发团。

    海协会与海基会就开通两岸客运包机和货运包机等事宜，经平等协商形成了《海峡两岸包机会谈纪要》，内容涉及承运人、搭载对象、飞行航路、通关便利、保税措施、互设机构、辅助安排、申请程序、准用事项、货运事宜、定期航班以及联系机制等方面。

    根据纪要附件，两岸周末包机时段为每周五至下周一计４个全天。大陆方面同意先行开放北京、上海（浦东）、广州、厦门、南京５个航点，并陆续开放成都、重庆、杭州、大连、桂林、深圳，以及其他有市场需求的航点；台湾方面同意开放桃园、高雄小港、台中清泉岗、台北松山、澎湖马公、花莲、金门、台东等８个航点。双方同意在周末包机初期阶段，每周各飞１８个往返班次，共３６个往返班次。根据市场需求等因素适时增加班次。

    根据纪要，双方同意：凡持有效旅行证件往返两岸的旅客均可搭乘客运包机；尽快协商开通两岸直达航路和建立双方空管方面的直接交接程序，在直达航路开通前，包机航路得暂时绕经香港飞行（航）情报区；包机承运人得在对方航点设立办事机构，台湾方面同意大陆承运人于６个月内设立办事机构；在周末客运包机实施后３个月内就两岸货运包机进行协商，并尽速达成共识付诸实施；尽快就开通两岸定期直达航班进行协商。

    《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》内容涉及联系主体、旅游安排、诚信旅游、权益保障、组团社与接待社、申办程序、逾期停留、互设机构等方面。

    根据协议，双方同意赴台旅游以组团方式实施，采取团进团出形式，团体活动，整团往返；双方应共同监督旅行社诚信经营、诚信服务，禁止“零负团费”等经营行为，倡导品质旅游，共同加强对旅游者的宣导；双方同意各自建立应急协调处理机制，相互配合，化解风险，及时妥善处理旅游纠纷、紧急事故及突发事件等事宜，并履行告知义务；双方同意就旅游者逾期停留问题建立工作机制，及时通报信息，经核实身份后，视不同情况协助旅游者返回；双方同意互设旅游办事机构，负责处理旅游相关事宜，为旅游者提供快捷、便利、有效的服务。

    根据协议附件，接待一方旅游配额以平均每天３０００人次为限。组团一方视市场需求安排。第二年双方可视情协商作出调整。旅游团每团人数限１０人以上，４０人以下，自入境次日起在台停留期间不超过１０天。

“我们已经准备好了”
－－大陆航空和旅游业界对两岸两会商谈成果表示欢迎　　

    新华社北京６月１３日电　海峡两岸关系协会和海峡交流基金会１３日在北京签署《海峡两岸包机会谈纪要》和《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》。大陆航空和旅游业界高度评价这两项商谈成果，认为这将给业界带来更多的发展机遇和更大的发展空间，造福两岸人民。

    大陆主要航空公司１３日在接受记者采访时表示，欢迎两会就两岸周末包机问题达致的成果，目前已做好各方面的充分准备，并表示期盼两岸直航尽快实现。

    中国国际航空公司表示，该公司将选用５架吉祥号飞机执行两岸周末包机航班，选派多次执行过两岸包机任务的经验丰富的机组和会讲闽南话的乘务员执行航班任务。国航在餐食上也做了精心安排，有两岸特色的食品和饮料将使旅客感到亲切和温馨。另外，在销售、服务产品及机务、航务等各项保障方面，国航也做好了充分准备。

    据了解，国航将于６月１５日派一个专门的商务考察团赴台北进行市场考察，并与华航、长荣航空进行有效的业务对接。国航副总裁张兰表示，两岸直航是海峡两岸同胞共同的心愿,也将使祖国大陆与台湾航空业同行迎来双赢的局面，希望两岸直航尽快成为现实。

    “作为两岸航空界交流的积极参与者，我们非常高兴地看到海峡两岸在包机问题上取得的实质性进展，这是我们期望已久的事。”上海航空股份有限公司董事长周赤说。

    几年中，上航参与了两岸包机推进的全过程，从为台湾航空公司代理地面服务，到承运春节、中秋、清明、端午包机。周赤说，“这次周末包机的实施，应该是向前走了一大步，非常重要的一大步。”

    东方航空股份有限公司表示，目前已制订开航倒计时工作时间表，积极筹备台湾航线开航事宜。东航拟在台湾地区设置两个营业部：台北营业部和高雄营业部，负责当地客货运销售和营运业务等。

    总部位于广州的南航目前已经完成包括制订航班计划、落实运力安排、落实航权、落实机场起降时刻、落实公布运价等６６项准备工作。南航集团总经理、股份公司董事长刘绍勇表示，南航将使用性能最优的机型，配备富有经验的飞行人员和优秀的乘务人员执行两岸包机。

    厦门航空有限公司副总经理沈志群认为两岸达成周未包机的协议“非常令人鼓舞”。他说，厦航在过去执飞两岸节日包机中积累了宝贵经验，希望未来两岸间有需求就有航班，并且能“截弯取直”，不用再绕经香港飞行情报区。

    海航集团行政副总裁胡杰说，台湾和海南两地经济发展具有一定的互补性。海航如能参与两岸周末包机业务将是海航和海南人民的一大幸事。海航将以安全、舒适、快捷的理念给两岸人民带来优质服务。

    大陆旅游业界对两岸达成关于大陆居民赴台湾旅游的协议感到鼓舞，认为这一成果既可满足大陆民众赴台旅游的迫切需求，也给两岸旅行业者拓展市场、增加客源带来机会。不少旅行社正积极行动，为启动大陆居民赴台游做好相关准备工作。

    北京凯撒国际旅行社总经理陈小兵表示，台湾具有得天独厚的旅游观光资源。“对大陆游客来说，从１０１大楼到日月潭，从晚风轻拂的澎湖湾到南屏晚钟，宝岛台湾的风景名胜知名度之高，几乎不需要再做任何营销。这既是其他旅游目的地难以比拟的资源优势，也是巨大的成本优势。”

    “很多大陆游客对台湾的风土人情一直情有独钟，目前在广东中旅、广之旅预约登记台湾游的市民已经超过１５０００人。”广东中旅新闻发言人王坚说：“大陆居民赴台旅游放开后，将大大促进大陆民众和台湾同胞的往来和交流，两岸的交往将大范围地扩大到普通老百姓之间，这将有利于加深相互了解。”

    福建中旅副总经理吴亚胜说：“我们有幸成为第一波组织福建居民赴金门、马祖、澎湖旅游的参与者，现在两会复谈达成了关于大陆居民赴台湾旅游的协议，我们十分振奋，希望能够参与到这个历史性的事件中去，我们已经为此做好了准备。”

    吴亚胜说：“这几天我们旅行社不断接到市民电话，询问赴台旅游的相关信息。闽台之间有着特殊的渊源关系，台湾游对福建居民来说很有吸引力，我们十分看好这个市场。”

    西安康辉旅行社出境游分公司副总经理谢沛认为，近年来台湾同胞到大陆旅游人数不断上升。仅西安康辉旅行社一年就接待一万多人。但因为大陆居民赴台湾旅游受限制，很多游客提出需求，旅行社却无能为力。“两岸现在达成大陆居民赴台旅游的协议，可以给旅行社市场开拓方面提供新的增长点”。

    上海春秋国际旅行社新闻发言人张磊说，两岸血缘相亲，文化认同感很强，赴台旅游的市场潜力很大，未来很有可能形成热潮。（参与采写：钱春弦、潘清、林红梅、余瑛瑞、丁静、许雪毅、赵新兵）

    新华社快讯：海协会与海基会１３日９时将就两岸周末包机与大陆居民赴台旅游签署协议。７时５０分许，已有约２００多位记者先行进入会场，等待记录两会复谈后的第一步成果。?

    新华社快讯：１３日９时许，海协会会长陈云林和海基会董事长江丙坤在两岸周末包机会谈纪要上签字。

    新华社快讯：１３日９时许，海协会会长陈云林和海基会董事长江丙坤在大陆居民赴台旅游协议上签字。

    新华社快讯：海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤在签字后互赠签字笔。

    新华社快讯：海协会与海基会的签字仪式于９时０５分结束。随后，海协会、海基会将分别举行新闻吹风会。

    新华社快讯：两会就开通两岸客运包机和货运包机等事宜，形成会谈纪要。该会谈纪要自双方签署之日起７日后生效，纪要附件与本纪要具有同等效力。

    新华社快讯：根据两会签署的《海峡两岸包机会谈纪要》，双方同意凡持有效旅行证件往返两岸的旅客均可搭乘客运包机。

    新华社快讯：根据纪要，两会双方同意尽快协商开通两岸直达航路和建立双方空管方面的直接交接程序。在直达航路开通前，包机航路得暂时绕经香港飞行（航）情报区。

    新华社快讯：据《海峡两岸包机会谈纪要》，两会双方同意简化客、货通关手续，为旅客及机组人员提供便利。

    新华社快讯：根据《海峡两岸包机会谈纪要》，两会双方同意包机承运人得在对方航点设立办事机构。

    新华社快讯：根据《海峡两岸包机会谈纪要》，两会双方同意在周末客运包机实施后３个月内就两岸货运包机进行协商，并尽速达成共识付诸实施。

    新华社快讯：根据《海峡两岸包机会谈纪要》，两会双方同意尽快就开通两岸定期直达航班进行协商。

    新华社快讯：根据两会１３日签署的《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》，自７月１８日起正式实施大陆居民赴台旅游，于７月４日启动首发团。

    新华社快讯：根据《海峡两岸包机会谈纪要》附件，海峡两岸周末包机时段为每周五至下周一计四个全天，自７月４日起正式开始实施。双方同意初期每周各飞１８个往返班次。

    新华社快讯：大陆方面同意先行开放北京、上海（浦东）、广州、厦门、南京五个周末包机航点，并陆续开放成都、重庆、杭州、大连、桂林、深圳，以及其他有市场需求的航点。

    新华社快讯：台湾方面同意开放桃园、高雄小港、台中清泉岗、台北松山、澎湖马公、花莲、金门、台东等八个周末包机航点。

    新华社快讯：根据大陆居民赴台旅游协议附件，接待一方旅游配额以平均每天３０００人次为限。每团人数限１０人以上４０人以下，自入境次日起在台停留期间不超过１０天。

    新华社快讯：海协会与海基会就大陆居民赴台湾旅游等有关两岸旅游事宜，经平等协商，达成协议，于当天签署。协议自双方签署之日起７日后生效。

    新华社快讯：根据《海峡两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》，双方同意大陆居民赴台旅游以组团方式实施，采取团进团出形式，团体活动，整团往返。

    新华社快讯：据两会相关协议，两岸同意就旅游者在对岸逾期停留问题建立工作机制，及时通报信息，经核实身份后，视不同情况协助旅游者返回。任何一方不得拒绝送回或接受。

    新华社快讯：根据两会有关协议，双方同意各自建立应急协调处理机制，相互配合，化解风险，及时妥善处理旅游纠纷、紧急事故及突发事件等事宜，并履行告知义务。

    新华社快讯：记者１３日从国家旅游局获悉，北京、天津、辽宁、上海、江苏、浙江、福建、山东、湖北、广东、重庆、云南、陕西等１３个省份为赴台旅游第一批开放区域。

更多详情